{"id":119124,"date":"2026-07-22T16:45:50","date_gmt":"2026-07-22T16:45:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iseazy.com\/?post_type=glosario&#038;p=119124"},"modified":"2026-07-24T09:49:34","modified_gmt":"2026-07-24T09:49:34","slug":"common-cartridge","status":"publish","type":"glosario","link":"https:\/\/www.iseazy.com\/es\/glosario\/common-cartridge\/","title":{"rendered":"Common Cartridge"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":48,"featured_media":59911,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"cluster":[1469],"class_list":["post-119124","glosario","type-glosario","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","cluster-tecnologia-entornos-estandares-elearning"],"acf":{"anadir_contenido":[{"selecciona_tipo_de_contenido_a_anadir":"text","texto":"<p><strong>Common Cartridge<\/strong> es un est\u00e1ndar abierto de e-learning que permite empaquetar contenidos digitales de aprendizaje \u2014texto, evaluaciones, herramientas externas y recursos multimedia\u2014 en un formato \u00fanico e intercambiable entre diferentes sistemas LMS. Fue desarrollado en 2008 por IMS Global Learning Consortium, hoy conocido como <strong>1EdTech<\/strong>, con el objetivo de garantizar que los materiales formativos puedan moverse entre plataformas sin necesidad de adaptarlos cada vez.<\/p>\n","ima":false,"titulo":"","cita":"","cita_autor":"","banner_single":{"imagen_de_fondo":false,"imagen":false,"texto":"","enlace":null},"imagen":false,"dimensiones_imagen":false,"dimensiones_imagen_copy":"","video":{"imagen_preview":false,"enlace_video_youtube":""},"tabla":{"primera_fila_de_la_tabla":false,"resto_de_filas_de_la_tabla":false},"grid":false,"faqs":false,"tabs":{"image":false,"title":"","texto":"","repeater_de_tabs":false},"shortcode":{"selector_de_shortcode":false}},{"selecciona_tipo_de_contenido_a_anadir":"quote","texto":"","ima":false,"titulo":"","cita":"Common Cartridge es un conjunto de est\u00e1ndares abiertos que permite empaquetar contenidos digitales formativos \u2014evaluaciones, recursos multimedia y herramientas externas\u2014 en un \u00fanico archivo intercambiable entre plataformas LMS compatibles, sin coste de licencia y sin depender de un proveedor concreto.","cita_autor":"1EdTech (IMS Global Learning Consortium)","banner_single":{"imagen_de_fondo":false,"imagen":false,"texto":"","enlace":null},"imagen":false,"dimensiones_imagen":false,"dimensiones_imagen_copy":"","video":{"imagen_preview":false,"enlace_video_youtube":""},"tabla":{"primera_fila_de_la_tabla":false,"resto_de_filas_de_la_tabla":false},"grid":false,"faqs":false,"tabs":{"image":false,"title":"","texto":"","repeater_de_tabs":false},"shortcode":{"selector_de_shortcode":false}},{"selecciona_tipo_de_contenido_a_anadir":"text","texto":"<h2>C\u00f3mo funciona Common Cartridge<\/h2>\n<p>Un paquete Common Cartridge es un archivo comprimido (.zip) que incluye todos los elementos necesarios para que un LMS compatible pueda importar y ejecutar el contenido de forma nativa. A diferencia de <a href=\"https:\/\/www.iseazy.com\/es\/guias\/que-es-scorm\/\">SCORM<\/a>, donde el contenido se reproduce dentro de un \u00abcontenedor\u00bb que se comunica con el LMS en tiempo real, <strong>Common Cartridge transforma cada elemento del paquete en recursos nativos de la plataforma<\/strong>: una p\u00e1gina web se convierte en una p\u00e1gina del <a href=\"https:\/\/www.iseazy.com\/es\/guias\/lms-learning-management-system\/\">LMS<\/a>, un test <a href=\"https:\/\/www.iseazy.com\/es\/glosario\/qti\/\">QTI<\/a> en un cuestionario del sistema, un foro en una actividad colaborativa.<\/p>\n<p>El componente central es el <strong>archivo de manifiesto<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.iseazy.com\/es\/glosario\/imsmanifest-xml\/\">XML<\/a>), que describe toda la estructura del paquete: versi\u00f3n del est\u00e1ndar, recursos incluidos, metadatos y relaciones entre elementos. El LMS lee este manifiesto y distribuye el contenido en su propio entorno.<\/p>\n<p>Existe tambi\u00e9n una variante llamada <strong>Thin Common Cartridge<\/strong>, que no empaqueta el contenido directamente sino que incluye \u00fanicamente los enlaces LTI a recursos alojados en servidores externos. Esto permite que el proveedor de contenido actualice los materiales sin que el responsable de formaci\u00f3n tenga que reimportar nada en el LMS.<\/p>\n","ima":false,"titulo":"","cita":"","cita_autor":"","banner_single":{"imagen_de_fondo":false,"imagen":false,"texto":"","enlace":null},"imagen":false,"dimensiones_imagen":false,"dimensiones_imagen_copy":"","video":{"imagen_preview":false,"enlace_video_youtube":""},"tabla":{"primera_fila_de_la_tabla":false,"resto_de_filas_de_la_tabla":false},"grid":false,"faqs":false,"tabs":{"image":false,"title":"","texto":"","repeater_de_tabs":false},"shortcode":{"selector_de_shortcode":false}},{"selecciona_tipo_de_contenido_a_anadir":"text","texto":"<h2>Qu\u00e9 puede incluir un paquete Common Cartridge<\/h2>\n<p>El est\u00e1ndar define seis tipos de contenido que pueden formar parte de un paquete CC:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Contenido web<\/strong> \u2014 p\u00e1ginas HTML, im\u00e1genes, v\u00eddeos, PDFs y archivos ePub.<\/li>\n<li><strong>Evaluaciones QTI<\/strong> \u2014 tests y bancos de preguntas en formato IMS Question &amp; Test Interoperability, importables como actividades nativas del LMS.<\/li>\n<li><strong>Foros de debate<\/strong> \u2014 temas de discusi\u00f3n predefinidos para cursos con facilitador o instructor.<\/li>\n<li><strong>Herramientas LTI<\/strong> \u2014 aplicaciones externas conectadas mediante el protocolo Learning Tools Interoperability, con autorizaci\u00f3n segura de usuarios.<\/li>\n<li><strong>Recursos con metadatos curriculares<\/strong> \u2014 contenido etiquetado con est\u00e1ndares de competencias, nivel, tema y tipo de objeto de aprendizaje.<\/li>\n<li><strong>Weblinks<\/strong> \u2014 enlaces a recursos externos con metadatos asociados.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cada elemento puede ir empaquetado dentro del archivo o referenciado externamente mediante LTI, lo que da flexibilidad para combinar contenido propio y de terceros en un mismo paquete.<\/p>\n","ima":false,"titulo":"","cita":"","cita_autor":"","banner_single":{"imagen_de_fondo":false,"imagen":false,"texto":"","enlace":null},"imagen":false,"dimensiones_imagen":false,"dimensiones_imagen_copy":"","video":{"imagen_preview":false,"enlace_video_youtube":""},"tabla":{"primera_fila_de_la_tabla":false,"resto_de_filas_de_la_tabla":false},"grid":false,"faqs":false,"tabs":{"image":false,"title":"","texto":"","repeater_de_tabs":false},"shortcode":{"selector_de_shortcode":false}},{"selecciona_tipo_de_contenido_a_anadir":"text","texto":"<h2>Common Cartridge vs SCORM vs xAPI: \u00bfen qu\u00e9 se diferencian?<\/h2>\n<p>Estos tres est\u00e1ndares coexisten en el ecosistema del e-learning y no son excluyentes entre s\u00ed. Cada uno resuelve un problema diferente, y la elecci\u00f3n depende del tipo de contenido, la plataforma y los objetivos de seguimiento del equipo de L&amp;D.<\/p>\n","ima":false,"titulo":"","cita":"","cita_autor":"","banner_single":{"imagen_de_fondo":false,"imagen":false,"texto":"","enlace":null},"imagen":false,"dimensiones_imagen":false,"dimensiones_imagen_copy":"","video":{"imagen_preview":false,"enlace_video_youtube":""},"tabla":{"primera_fila_de_la_tabla":false,"resto_de_filas_de_la_tabla":false},"grid":false,"faqs":false,"tabs":{"image":false,"title":"","texto":"","repeater_de_tabs":false},"shortcode":{"selector_de_shortcode":false}},{"selecciona_tipo_de_contenido_a_anadir":"tabla","texto":"","ima":false,"titulo":"","cita":"","cita_autor":"","banner_single":{"imagen_de_fondo":false,"imagen":false,"texto":"","enlace":null},"imagen":false,"dimensiones_imagen":false,"dimensiones_imagen_copy":"","video":{"imagen_preview":false,"enlace_video_youtube":""},"tabla":{"primera_fila_de_la_tabla":[{"texto":"Criterio"},{"texto":"SCORM"},{"texto":"Common Cartridge"}],"resto_de_filas_de_la_tabla":[{"anadir_columna":[{"texto":"A\u00f1o de creaci\u00f3n"},{"texto":"2000 (ADL \/ Dept. Defensa EE.UU.)"},{"texto":"2008 (IMS Global \/ 1EdTech)"}]},{"anadir_columna":[{"texto":"Objetivo principal"},{"texto":"Portabilidad de formaci\u00f3n autocontenida"},{"texto":"Intercambio de materiales entre editores y LMS"}]},{"anadir_columna":[{"texto":"Comunicaci\u00f3n con el LMS"},{"texto":"En tiempo real durante la reproducci\u00f3n"},{"texto":"La delega al propio LMS (sin runtime)"}]},{"anadir_columna":[{"texto":"Soporte para evaluaciones"},{"texto":"Limitado (solo puntuaci\u00f3n y completado)"},{"texto":"Nativo mediante IMS QTI"}]},{"anadir_columna":[{"texto":"Herramientas externas"},{"texto":"No incluye"},{"texto":"S\u00ed, mediante protocolo LTI"}]},{"anadir_columna":[{"texto":"Actualizaciones de contenido"},{"texto":"Requiere reimportar el paquete"},{"texto":"Thin CC permite actualizaci\u00f3n autom\u00e1tica"}]},{"anadir_columna":[{"texto":"Compatibilidad LMS corporativos"},{"texto":"Universal (>90% de LMS)"},{"texto":"Creciente, m\u00e1s extendida en academia"}]},{"anadir_columna":[{"texto":"Herramientas de autor compatibles"},{"texto":"Amplia (Articulate, Adobe, isEazy\u2026)"},{"texto":"Menor oferta disponible actualmente"}]}]},"grid":false,"faqs":false,"tabs":{"image":false,"title":"","texto":"","repeater_de_tabs":false},"shortcode":{"selector_de_shortcode":false}},{"selecciona_tipo_de_contenido_a_anadir":"text","texto":"<h2>Cu\u00e1ndo tiene sentido usar Common Cartridge en formaci\u00f3n corporativa<\/h2>\n<p>Para los equipos de L&amp;D y responsables de formaci\u00f3n en empresas, Common Cartridge resulta especialmente \u00fatil en tres escenarios:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Contenido de terceros:<\/strong> cuando la organizaci\u00f3n adquiere materiales formativos de editoriales, proveedores externos o universidades corporativas que distribuyen en formato CC. Permite integrarlos en el LMS corporativo sin desarrollos a medida.<\/li>\n<li><strong>Contenido que se actualiza con frecuencia:<\/strong> gracias al Thin Common Cartridge y LTI, el proveedor puede modificar los materiales en su servidor y los cambios se reflejan autom\u00e1ticamente en el LMS sin necesidad de reimportar el paquete. Ideal para cat\u00e1logos de formaci\u00f3n en constante evoluci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Ecosistemas acad\u00e9mico-corporativos:<\/strong> empresas con programas formativos vinculados a universidades o centros educativos que usan LMS acad\u00e9micos (Moodle, Canvas, Blackboard) encuentran en Common Cartridge el puente natural para intercambiar materiales.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para la formaci\u00f3n desarrollada internamente con <a href=\"https:\/\/www.iseazy.com\/es\/lms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">plataformas LMS corporativas<\/a> y herramientas de autor habituales, <strong>SCORM sigue siendo la opci\u00f3n m\u00e1s compatible y pr\u00e1ctica<\/strong>: mayor soporte en herramientas de autor\u00eda, seguimiento m\u00e1s granular y compatibilidad universal con LMS.<\/p>\n","ima":false,"titulo":"","cita":"","cita_autor":"","banner_single":{"imagen_de_fondo":false,"imagen":false,"texto":"","enlace":null},"imagen":false,"dimensiones_imagen":false,"dimensiones_imagen_copy":"","video":{"imagen_preview":false,"enlace_video_youtube":""},"tabla":{"primera_fila_de_la_tabla":false,"resto_de_filas_de_la_tabla":false},"grid":false,"faqs":false,"tabs":{"image":false,"title":"","texto":"","repeater_de_tabs":false},"shortcode":{"selector_de_shortcode":false}},{"selecciona_tipo_de_contenido_a_anadir":"text","texto":"<h2>Limitaciones de Common Cartridge que conviene conocer<\/h2>\n<p>Como cualquier est\u00e1ndar t\u00e9cnico, Common Cartridge tiene restricciones importantes que el equipo de formaci\u00f3n debe valorar antes de adoptarlo:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Menor compatibilidad en LMS corporativos:<\/strong> aunque LMS acad\u00e9micos como Moodle o Canvas lo soportan de forma nativa, no todos los LMS empresariales implementan el est\u00e1ndar completamente, especialmente en sus versiones m\u00e1s recientes (1.3 y 1.4).<\/li>\n<li><strong>Pocas herramientas de autor compatibles:<\/strong> el ecosistema de herramientas para crear paquetes CC es m\u00e1s reducido que el de SCORM. La mayor\u00eda de las herramientas de autor corporativas priorizan la exportaci\u00f3n SCORM o xAPI.<\/li>\n<li><strong>Sin comunicaci\u00f3n en tiempo real con el LMS:<\/strong> Common Cartridge no tiene un componente de runtime propio. El seguimiento del progreso del alumno depende completamente de la implementaci\u00f3n que haga el LMS, lo que puede limitar la granularidad de los datos disponibles.<\/li>\n<li><strong>Conversi\u00f3n desde SCORM es compleja:<\/strong> migrar contenido SCORM existente a Common Cartridge no es trivial, ya que SCORM no soporta todas las estructuras de contenido del est\u00e1ndar CC y puede requerir reescribir partes del curso.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Seg\u00fan las FAQ oficiales de 1EdTech, Common Cartridge no fue dise\u00f1ado como sustituto de SCORM, sino como complemento para escenarios de interoperabilidad entre editores y plataformas que SCORM no estaba preparado para resolver.<\/p>\n","ima":false,"titulo":"","cita":"","cita_autor":"","banner_single":{"imagen_de_fondo":false,"imagen":false,"texto":"","enlace":null},"imagen":false,"dimensiones_imagen":false,"dimensiones_imagen_copy":"","video":{"imagen_preview":false,"enlace_video_youtube":""},"tabla":{"primera_fila_de_la_tabla":false,"resto_de_filas_de_la_tabla":false},"grid":false,"faqs":false,"tabs":{"image":false,"title":"","texto":"","repeater_de_tabs":false},"shortcode":{"selector_de_shortcode":false}},{"selecciona_tipo_de_contenido_a_anadir":"faqs","texto":"","ima":false,"titulo":"","cita":"","cita_autor":"","banner_single":{"imagen_de_fondo":false,"imagen":false,"texto":"","enlace":null},"imagen":false,"dimensiones_imagen":false,"dimensiones_imagen_copy":"","video":{"imagen_preview":false,"enlace_video_youtube":""},"tabla":{"primera_fila_de_la_tabla":false,"resto_de_filas_de_la_tabla":false},"grid":false,"faqs":false,"tabs":{"image":false,"title":"","texto":"","repeater_de_tabs":false},"shortcode":{"selector_de_shortcode":false}}],"plantilla_blog":"si","selector_de_faqs":[{"ID":119125,"post_author":"48","post_date":"2026-07-20 10:01:17","post_date_gmt":"2026-07-20 10:01:17","post_content":"No son lo mismo, aunque ambos son est\u00e1ndares de e-learning. SCORM fue dise\u00f1ado para empaquetar formaci\u00f3n corporativa autocontenida y rastrear el progreso del alumno dentro del LMS. Common Cartridge, en cambio, fue desarrollado para facilitar el intercambio de materiales digitales entre diferentes plataformas, con especial \u00e9nfasis en evaluaciones (QTI), herramientas externas (LTI) y foros colaborativos. Mientras SCORM \"habla\" con el LMS en tiempo real durante la reproducci\u00f3n del curso, Common Cartridge deja esa l\u00f3gica al propio sistema de aprendizaje. En la pr\u00e1ctica, muchas organizaciones usan SCORM para sus cursos internos y Common Cartridge cuando trabajan con editores de contenido externos o universidades.","post_title":"\u00bfEs Common Cartridge lo mismo que SCORM?","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"es-common-cartridge-lo-mismo-que-scorm","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-07-20 10:01:17","post_modified_gmt":"2026-07-20 10:01:17","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.iseazy.com\/blog\/faq\/es-common-cartridge-lo-mismo-que-scorm\/","menu_order":0,"post_type":"faq","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":119126,"post_author":"48","post_date":"2026-07-20 10:01:19","post_date_gmt":"2026-07-20 10:01:19","post_content":"La mayor\u00eda de los LMS acad\u00e9micos y corporativos modernos soportan Common Cartridge en alguna de sus versiones. Moodle, Canvas, Blackboard y Brightspace son compatibles de forma nativa. En el \u00e1mbito corporativo, la adopci\u00f3n es m\u00e1s desigual: algunos LMS empresariales soportan la importaci\u00f3n de paquetes CC, pero no todos garantizan compatibilidad completa con las versiones m\u00e1s recientes (1.3 o 1.4). Antes de adoptar este est\u00e1ndar en un proyecto de formaci\u00f3n corporativa, conviene verificar con el proveedor del LMS qu\u00e9 versi\u00f3n de Common Cartridge soporta y si incluye soporte para LTI y evaluaciones QTI.","post_title":"\u00bfQu\u00e9 LMS son compatibles con Common Cartridge?","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"que-lms-son-compatibles-con-common-cartridge","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-07-20 10:01:19","post_modified_gmt":"2026-07-20 10:01:19","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.iseazy.com\/blog\/faq\/que-lms-son-compatibles-con-common-cartridge\/","menu_order":0,"post_type":"faq","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":119127,"post_author":"48","post_date":"2026-07-20 10:01:20","post_date_gmt":"2026-07-20 10:01:20","post_content":"Common Cartridge resulta especialmente \u00fatil cuando la organizaci\u00f3n trabaja con contenido de terceros \u2014editoriales, proveedores externos, universidades corporativas\u2014 que necesita integrarse en el LMS sin desarrollos a medida. Tambi\u00e9n es una buena opci\u00f3n cuando el contenido se actualiza frecuentemente: gracias al Thin Common Cartridge, el proveedor puede modificar los materiales en su propio servidor y los cambios se reflejan autom\u00e1ticamente en el LMS sin necesidad de reimportar el paquete. Para formaci\u00f3n desarrollada internamente con herramientas de autor habituales, SCORM sigue siendo la opci\u00f3n m\u00e1s compatible y pr\u00e1ctica.","post_title":"\u00bfCu\u00e1ndo tiene sentido usar Common Cartridge en formaci\u00f3n corporativa?","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"cuando-tiene-sentido-usar-common-cartridge-en-formacion-corporativa","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-07-20 10:01:20","post_modified_gmt":"2026-07-20 10:01:20","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.iseazy.com\/blog\/faq\/cuando-tiene-sentido-usar-common-cartridge-en-formacion-corporativa\/","menu_order":0,"post_type":"faq","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"titulo_seccion_faqs":"<h2>Preguntas frecuentes sobre Common Cartridge<\/h2>","guide_shortcode":73131,"guide_sidebar_shortcode":73129,"ocultar_shortcode":false,"articulos_relacionados":{"selecciona_los_posts_a_mostar":false},"microdatos":"","glossary_shortcode":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iseazy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glosario\/119124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iseazy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glosario"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iseazy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glosario"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iseazy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iseazy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glosario\/119124\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iseazy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iseazy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cluster","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iseazy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cluster?post=119124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}